1
00:00:14,410 --> 00:00:16,530
Por que você fica olhando pela janela?

2
00:00:16,830 --> 00:00:19,350
Bem, estou esperando Peter chegar aqui.

3
00:00:19,750 --> 00:00:24,750
Ele estará aqui. Eu sei, mas ele não
atendeu qualquer uma das minhas ligações.

4
00:00:25,070 --> 00:00:28,650
Ele não fez nada disso. estou nervoso
ele teve problemas ou algo assim.

5
00:00:29,470 --> 00:00:30,470
Ele está bem.

6
00:00:30,790 --> 00:00:31,790
Você realmente acha isso?

7
00:00:32,290 --> 00:00:33,290
Sim.

8
00:00:34,090 --> 00:00:35,990
Eu sei, mas não vi meu
meio-irmão para sempre.

9
00:00:38,970 --> 00:00:40,890
Tenho certeza que ele também ficará feliz em ver você.

10
00:00:41,450 --> 00:00:42,710
Sim, você acha?

11
00:00:48,180 --> 00:00:49,820
Você pode apenas se sentar?

12
00:00:50,420 --> 00:00:51,420
Ela estará aqui.

13
00:00:51,580 --> 00:00:52,640
Eu sei, eu sei, eu sei.

14
00:00:53,680 --> 00:00:54,680
Bondade.

15
00:00:54,880 --> 00:00:56,060
Estou tão impaciente.

16
00:00:56,400 --> 00:00:57,400
Tão impaciente.

17
00:00:57,960 --> 00:00:58,960
Eu vejo isso.

18
00:00:59,780 --> 00:01:01,840
Por que você não vai em frente e alimenta o cachorro?

19
00:01:02,140 --> 00:01:04,400
Não vou alimentar o cachorro. eu sou
esperando por Pedro.

20
00:01:04,940 --> 00:01:09,360
Mas, ok, você vai alimentar o cachorro e segurar
ele de volta porque Peter nunca o conheceu.

21
00:01:10,080 --> 00:01:13,020
Exatamente. Portanto, temos que mantê-lo no local.
Certifique-se de que ele não entre.

22
00:01:13,340 --> 00:01:15,020
Sim. Já se passaram, o que, cinco anos?

23
00:01:18,100 --> 00:01:19,400
Vou em frente e alimentar o cachorro.

24
00:01:24,580 --> 00:01:26,860
Oh, meu Deus. Acho que ele está aqui. eu acho
ele está aqui.

25
00:01:31,360 --> 00:01:33,020
Querida, feche a porta. Eu vou alimentá-lo.

26
00:01:34,040 --> 00:01:35,040
Ele é um vizinho.

27
00:01:36,880 --> 00:01:40,200
Apenas sente-se, querido. Não, eu juro
ele está aqui. Aguentar.

28
00:01:49,030 --> 00:01:53,790
Eu sei, mas já se passaram cinco anos
desde que o vi e estou tão

29
00:01:53,790 --> 00:01:54,790
impaciente.

30
00:01:57,170 --> 00:01:58,170
Sim,

31
00:01:59,950 --> 00:02:00,950
ele nem me respondeu.

32
00:02:03,350 --> 00:02:04,350
OK.

33
00:02:04,650 --> 00:02:05,650
Ok, vou esperar.

34
00:02:05,910 --> 00:02:06,910
Vou esperar.

35
00:02:22,040 --> 00:02:23,120
Agora a mão dele?

36
00:02:23,860 --> 00:02:25,500
Apenas se esconda. Não diga nada.

37
00:02:25,740 --> 00:02:26,800
Você tem que fazer essa piada com ele.

38
00:02:27,060 --> 00:02:28,060
Apenas se esconda.

39
00:02:28,280 --> 00:02:29,280
Ok, ok.

40
00:02:45,420 --> 00:02:46,420
Como você está, cara?

41
00:02:46,440 --> 00:02:47,560
Uau, cara.

42
00:02:47,880 --> 00:02:49,140
Me dê um abraço, mano.

43
00:02:49,400 --> 00:02:50,460
Como você está, cara?

44
00:02:50,820 --> 00:02:54,020
Bom, mano. Este lugar parece... O que fazer
você acha? Incrível.

45
00:02:54,280 --> 00:02:55,280
Como foi seu voo?

46
00:02:55,540 --> 00:02:58,540
Foi bom. Foi bom. eu dormi
através de tudo. Sim, eu não

47
00:02:58,540 --> 00:02:59,499
tem problemas para dormir.

48
00:02:59,500 --> 00:03:00,640
OK. Principalmente em vôo.

49
00:03:01,200 --> 00:03:04,140
Merda, cara. Você parece bem, cara. Sim,
cara. Eu tento, cara.

50
00:03:04,420 --> 00:03:07,540
Ficar no caminho, hein? O dia todo. Todos
dia. Isso é tudo que há para fazer

51
00:03:07,540 --> 00:03:08,540
aí, cara. Você sabe.

52
00:03:09,020 --> 00:03:12,860
Bem... É bom estar de volta, mas onde está...
Onde está Josie?

53
00:03:13,120 --> 00:03:15,420
Uh... Ela saiu. Ela foi para o
shopping.

54
00:03:15,700 --> 00:03:19,260
O que? Bem, ela estava tentando se controlar
de você, e seu genro estava no

55
00:03:19,260 --> 00:03:20,840
telefone. Sim, o shopping dos aviões.

56
00:03:21,180 --> 00:03:25,720
Droga. Isso é o que eu estava dizendo a ela. eu
era tipo, ela não conseguia segurá-la. Eu era

57
00:03:25,720 --> 00:03:29,640
tipo, ei, apenas vá e volte. Isso é
multar. Mano, todo esse lugar parece

58
00:03:29,640 --> 00:03:30,660
novo em folha.

59
00:03:30,860 --> 00:03:33,940
Mas sim, sinta-se em casa, você
saber. Eu comprei para você um... É aqui que

60
00:03:33,940 --> 00:03:36,340
você vai ficar. Esse é o seu
sala. Perfeito. Toalhas limpas,

61
00:03:36,680 --> 00:03:39,140
qualquer coisa que você precisar, você sabe. Apenas deixe-me
saber.

62
00:03:39,700 --> 00:03:40,700
Surpresa!

63
00:03:40,880 --> 00:03:42,340
Oh meu Deus.

64
00:03:43,340 --> 00:03:44,760
Josie, é você mesmo?

65
00:03:45,060 --> 00:03:51,660
Sim. Você parece... Você parece tão crescido.

66
00:03:51,900 --> 00:03:53,780
Bem, obrigado, mas por que você não escolheu
liga seu telefone?

67
00:03:54,200 --> 00:03:56,140
Bem, você conhece o modo avião.

68
00:03:56,840 --> 00:03:57,900
OK. Venha aqui.

69
00:03:58,800 --> 00:04:04,360
Olhe para vocês. Oh meu Deus. Sinto sua falta
muito. Oh meu Deus. Há quanto tempo

70
00:04:04,360 --> 00:04:05,960
estive? Contanto.

71
00:04:06,180 --> 00:04:10,820
Muito tempo. Muito tempo. Sinto muito sua falta.
Sinto muito sua falta. Oh, meu Deus. Você é

72
00:04:10,820 --> 00:04:11,820
tão grande.

73
00:04:13,170 --> 00:04:16,550
Oh meu Deus, como você ficou tão grande?

74
00:04:17,410 --> 00:04:18,990
Onde você estava alimentando ela, hein?

75
00:04:19,470 --> 00:04:25,970
Ela está tão crescida, olha só. Olhe para
você, da última vez que estive aqui você era muito

76
00:04:25,970 --> 00:04:28,690
menor. Eu sei, eu era só um pouco
garota.

77
00:04:29,090 --> 00:04:30,830
Vá em frente e eu corto você, ok?

78
00:04:31,110 --> 00:04:34,650
Isso foi tão bom. Vamos, vamos
relaxar. Você provavelmente está exausto, não está

79
00:04:34,650 --> 00:04:35,670
você? Voo longo? Sim.

80
00:04:37,750 --> 00:04:39,550
Por que você não atendeu o telefone quando eu
ligou?

81
00:04:40,240 --> 00:04:44,300
Como eu disse, você sabe, eles são realmente
apertado com o modo avião, e eu estava

82
00:04:44,300 --> 00:04:45,400
dentro e fora do sono, então.

83
00:04:46,560 --> 00:04:48,200
Bem, estou feliz que você esteja seguro.

84
00:04:48,600 --> 00:04:53,120
Sim, estou feliz por estar aqui. Isto é
tipo, é como um déjà vu, sabe?

85
00:04:53,500 --> 00:04:58,900
E você parece tão crescido. É chocante.
Você também.

86
00:04:59,420 --> 00:05:02,240
Obrigado. Você cresceu nos últimos cinco
anos. Oh meu Deus.

87
00:05:02,480 --> 00:05:04,940
Sim, tipo, eu não conseguia acreditar que era
você quando eu te vi.

88
00:05:05,560 --> 00:05:09,800
Realmente? Tipo, sim, você realmente floresceu
em uma linda mulher.

89
00:05:10,320 --> 00:05:11,460
Muito dinheiro.

90
00:05:11,940 --> 00:05:12,940
Oh sim?

91
00:05:13,020 --> 00:05:16,140
Isso é verdade? Você é caro, hein? Não,
mal, mal.

92
00:05:16,840 --> 00:05:18,160
Oh meu Deus. Livros legais.

93
00:05:18,840 --> 00:05:22,380
Sim. Tudo isso. Você tem que manter seu
cérebro para cima. Cabelo, unhas.

94
00:05:23,500 --> 00:05:24,900
Você pode fazê-los.

95
00:05:26,480 --> 00:05:28,980
Ei, você sabe o que eles dizem. Pelo menos
eles tentam, certo?

96
00:05:29,420 --> 00:05:31,240
Sim. A propósito, temos um cachorro. Não, eu estou
feliz por tê-los.

97
00:05:31,560 --> 00:05:33,080
Ah, nós fazemos. Temos um cachorro. Temos um cachorro.

98
00:05:33,480 --> 00:05:36,520
Sim. De jeito nenhum, um cachorro? Eu nomeei isso depois
você.

99
00:05:37,480 --> 00:05:39,000
Você está falando sério?

100
00:05:39,640 --> 00:05:43,220
Sim. Tenho que conhecer o garotinho. Ele é
um pouco agressivo, então você tem que conseguir

101
00:05:43,220 --> 00:05:44,220
acostumada com ele. Ah, ah.

102
00:05:44,400 --> 00:05:45,400
Talvez amanhã.

103
00:05:45,440 --> 00:05:49,080
Sim. Estou super disposto a acompanhá-lo. eu vou
ande com ele. Eu não ligo.

104
00:05:49,980 --> 00:05:51,160
Você tem que limpar o cocô dele.

105
00:05:51,940 --> 00:05:56,200
Bem, eu acho. Eu acho que essa é minha tarefa
enquanto estou aqui, certo? Yeah, yeah.

106
00:05:56,680 --> 00:05:59,280
Você teve um vôo longo, entretanto? O passeio
foi suave.

107
00:05:59,720 --> 00:06:00,720
Sem turbulência.

108
00:06:00,900 --> 00:06:02,240
Consegui até dormir.

109
00:06:02,460 --> 00:06:03,460
Você sabe o que é loucura?

110
00:06:03,600 --> 00:06:04,700
Eu tive um sonho.

111
00:06:05,200 --> 00:06:09,100
com você que eu vim aqui e tivemos
fui jantar, então quando acordei e

112
00:06:09,100 --> 00:06:14,400
ainda estava no avião, eu estava tipo o que
oh, você estava triste, sonho, sim, eu sonhei com

113
00:06:14,400 --> 00:06:18,460
com ela você sabe que tínhamos feito o
reunião já eu já estava aqui então

114
00:06:18,460 --> 00:06:25,060
quando acordei, fiquei meio surpreso
hum, só estou ficando preocupado

115
00:06:25,060 --> 00:06:31,600
não, não, não se preocupe, você conhece você
sei que eu a amo, sim, mas você é um

116
00:06:31,600 --> 00:06:36,540
mulher adulta que sou agora. É tão legal.
É tão bom ver todos vocês crescendo

117
00:06:36,540 --> 00:06:37,780
assim. Obrigado.

118
00:06:38,080 --> 00:06:40,160
Sim. Estou muito feliz que você esteja aqui.
Super feliz.

119
00:06:40,600 --> 00:06:41,600
Sim.

120
00:06:41,900 --> 00:06:43,100
Desculpe pela pizza.

121
00:06:43,320 --> 00:06:47,420
Estou tentando fazer você bater palmas, mas...
Eu pude apenas tirar alguns dias de folga.

122
00:06:48,400 --> 00:06:54,340
Você sabe? Eu sei que foi um vôo longo,
então... Cara, estou com muito jet lag.

123
00:06:54,700 --> 00:06:55,700
Onde está minha mãe?

124
00:06:55,920 --> 00:07:00,260
Ah, ela não poderia estar aqui hoje. Ela tem
um longo turno hoje. Mas eu vou

125
00:07:00,260 --> 00:07:02,500
vá até a casa e pegue algumas coisas
para você que ela foi embora.

126
00:07:02,990 --> 00:07:06,350
Sim, sua mãe está trabalhando como uma louca.
Ela é uma viciada em trabalho. Ela não

127
00:07:06,350 --> 00:07:07,750
mudar. Sim.

128
00:07:08,890 --> 00:07:09,890
Você a conhece.

129
00:07:10,070 --> 00:07:13,590
Ela tem aquela ética de trabalho, sabe? eu
juro, eu não tenho isso. Eu também.

130
00:07:15,910 --> 00:07:19,050
Mas, sim, estou sentindo um pouco de jet lag.

131
00:07:19,490 --> 00:07:24,230
Sim. Então eu poderia apenas tomar um banho e
pegue alguns Z's um pouco. Ok, bem, eu

132
00:07:24,230 --> 00:07:25,810
acho que vamos conversar um pouco mais quando
você está acordado.

133
00:07:26,670 --> 00:07:30,010
Ok, eu vou fazer isso, ok?
OK. Nos encontraremos em breve. É melhor você.

134
00:07:30,310 --> 00:07:31,590
Eu vou em frente e...

135
00:07:33,130 --> 00:07:34,310
Eu voltarei.

136
00:07:34,630 --> 00:07:35,630
Tchau.

137
00:07:38,370 --> 00:07:39,510
Pai, você está aqui?

138
00:07:42,450 --> 00:07:45,730
Oh meu Deus. Sinto muito, mana. Oh meu Deus
Deus.

139
00:07:46,210 --> 00:07:49,770
Tudo bem. Tudo bem. eu deveria ter
bateu por mais tempo.

140
00:07:50,270 --> 00:07:51,930
Não. Não, está tudo bem.

141
00:07:52,250 --> 00:07:55,950
Tipo, acabei de chegar aqui e já
encontrei minha irmã nua no

142
00:07:55,950 --> 00:07:58,990
banho. Ouça, sou sua meia-irmã.

143
00:07:59,640 --> 00:08:01,540
E costumávamos fazer isso o tempo todo.

144
00:08:02,300 --> 00:08:03,279
Você sabe?

145
00:08:03,280 --> 00:08:07,060
Você sempre me enxaguava e me encharcava.

146
00:08:07,280 --> 00:08:11,180
Oh meu Deus. Sinto muito, mas o seu pai
vai me matar.

147
00:08:11,580 --> 00:08:12,580
Não.

148
00:08:12,680 --> 00:08:14,840
Ele costumava nos colocar no chuveiro
juntos.

149
00:08:16,220 --> 00:08:17,220
Ele está lá em cima?

150
00:08:18,640 --> 00:08:21,940
Você sabe o que? Eu acho que só vou
tomar banho lá em cima. Não, não, não, não, não, não.

151
00:08:22,200 --> 00:08:24,880
Economizamos água fazendo isso, e ele não está
casa.

152
00:08:26,660 --> 00:08:27,660
Tudo bem.

153
00:08:27,960 --> 00:08:29,520
Você promete que está bem?

154
00:08:29,760 --> 00:08:30,760
Estou bem.

155
00:08:30,880 --> 00:08:32,380
Costumávamos fazer isso. Isso é o que eu
significava.

156
00:08:32,700 --> 00:08:33,700
Sim, eu lembro.

157
00:08:33,919 --> 00:08:34,919
Eu lembro.

158
00:08:35,340 --> 00:08:37,159
Eu nunca poderei esquecer.

159
00:08:37,419 --> 00:08:38,419
Sim.

160
00:08:39,000 --> 00:08:41,039
Vamos, entre no carro.

161
00:08:41,600 --> 00:08:44,260
Você pode terminar de recuperá-la para mim.

162
00:08:44,540 --> 00:08:45,540
Sim, eu peguei você.

163
00:08:45,800 --> 00:08:46,800
Ah, é legal.

164
00:08:47,180 --> 00:08:48,180
Eu sei.

165
00:08:50,720 --> 00:08:54,440
Te peguei. Te peguei.

166
00:09:02,420 --> 00:09:04,600
Isso é divertido, certo? É divertido.

167
00:09:04,880 --> 00:09:05,880
Isso é bom.

168
00:09:06,400 --> 00:09:08,660
Você tem um dissipador de ar em cima de você.

169
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
Entendi.

170
00:09:18,120 --> 00:09:19,320
Esse é o tempo do gol.

171
00:09:19,680 --> 00:09:20,680
Sim.

172
00:09:21,340 --> 00:09:22,340
Isso é divertido.

173
00:09:22,680 --> 00:09:23,680
Hum-hmm.

174
00:09:26,920 --> 00:09:27,920
OK,

175
00:09:29,140 --> 00:09:30,140
fique bem limpo.

176
00:09:32,410 --> 00:09:34,930
Isso é muito divertido. É tão bom ser
de volta para casa.

177
00:09:36,030 --> 00:09:36,430
Você

178
00:09:36,430 --> 00:09:48,910
saber

179
00:09:48,910 --> 00:09:51,170
o que? Eu vou fechar aquela porta,
OK?

180
00:09:51,570 --> 00:09:52,570
OK.

181
00:10:02,960 --> 00:10:03,980
Oh meu Deus.

182
00:10:08,000 --> 00:10:09,160
Oh meu Deus.

183
00:10:14,800 --> 00:10:15,800
Ei,

184
00:10:16,880 --> 00:10:18,500
mel. Você viu Pedro?

185
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Não, não tenho.

186
00:10:20,980 --> 00:10:22,980
Eu não sei o que aconteceu com ele.

187
00:10:23,940 --> 00:10:25,900
Ok, se você o vir, avise-o. eu
quero falar com ele.

188
00:10:26,220 --> 00:10:27,620
Eu vou. Eu vou.

189
00:10:27,820 --> 00:10:28,779
Obrigado, querido.

190
00:10:28,780 --> 00:10:29,780
Sim, tchau.

191
00:10:35,210 --> 00:10:36,910
Bem, obrigado por brincar comigo
novamente.

192
00:10:37,890 --> 00:10:38,910
Você se divertiu.

193
00:10:39,410 --> 00:10:40,430
Talvez possamos fazer isso de novo?

194
00:10:40,750 --> 00:10:41,750
Talvez. Tudo bem.

195
00:10:46,490 --> 00:10:47,490
Hum,

196
00:10:49,630 --> 00:10:50,609
você cozinhou isso?

197
00:10:50,610 --> 00:10:52,350
Você sabe, eu apenas joguei no ar
fritadeira.

198
00:10:52,670 --> 00:10:53,670
Cheira bem.

199
00:10:54,190 --> 00:10:55,390
Eu sei, cheira muito bem.

200
00:10:55,770 --> 00:10:57,010
Você a ensinou a cozinhar?

201
00:10:57,330 --> 00:10:58,590
Ela está chegando lá, você sabe.

202
00:10:59,410 --> 00:11:00,550
Sim, devo.

203
00:11:01,390 --> 00:11:04,570
Então, hum, como você se sente por estar de volta, filho?

204
00:11:05,020 --> 00:11:06,020
Como você gostaria de ajudar?

205
00:11:06,320 --> 00:11:10,220
Bem, Ruben, hum... Ei, me chame de pai.
Vamos agora.

206
00:11:10,660 --> 00:11:11,660
Tudo bem.

207
00:11:11,880 --> 00:11:15,040
Pai, eu... Você pode me chamar de pai. Sim,
você está certo.

208
00:11:15,280 --> 00:11:21,740
Não, quero dizer, pai, olha, eu adoro ser
de volta. Você sabe, às vezes você esquece como

209
00:11:21,740 --> 00:11:24,360
você gostou muito das coisas depois de não fazer
eles por um tempo.

210
00:11:24,580 --> 00:11:25,620
Não. Sim.

211
00:11:26,120 --> 00:11:27,120
Eu conheço essa parte.

212
00:11:29,020 --> 00:11:30,380
Então... Você dormiu bem?

213
00:11:31,120 --> 00:11:32,300
Sim, eu precisava disso.

214
00:11:32,750 --> 00:11:37,110
Eu me sinto eu mesmo novamente. Sim, você parece
melhor agora. Obrigado. Eu precisava daquele tamanho

215
00:11:37,110 --> 00:11:38,110
tempo.

216
00:11:38,510 --> 00:11:41,130
Bem, no que vocês estão se metendo
hoje?

217
00:11:41,410 --> 00:11:45,710
Bem, honestamente, quero ver se consigo
ir a uma academia por aqui em algum lugar.

218
00:11:46,070 --> 00:11:46,969
Sim, há alguns.

219
00:11:46,970 --> 00:11:50,450
Talvez vocês pudessem ir malhar
juntos mais tarde. Sim, eu vou às vezes.

220
00:11:50,750 --> 00:11:52,510
Claro que sim. Podemos treinar algumas pernas.

221
00:11:52,950 --> 00:11:54,750
Sim. Sim, definitivamente.

222
00:11:55,110 --> 00:11:56,110
Nós vamos fazer isso.

223
00:11:56,790 --> 00:12:01,250
Eu tenho que chegar a esta videochamada, eu tenho que
fazer para o trabalho.

224
00:12:02,199 --> 00:12:03,960
Ok, então vocês se atualizam.

225
00:12:04,400 --> 00:12:07,100
Talvez dar um passeio, ir ao shopping.

226
00:12:07,420 --> 00:12:08,420
Sim, vamos manter isso baixo.

227
00:12:09,260 --> 00:12:11,500
Então, vejo vocês daqui a pouco.

228
00:12:11,780 --> 00:12:12,780
Ei,

229
00:12:13,160 --> 00:12:14,640
alguém tem que pagar a conta, filho.

230
00:12:16,100 --> 00:12:17,100
Vejo vocês.

231
00:12:17,220 --> 00:12:18,220
Tchau.

232
00:12:20,320 --> 00:12:23,080
Você está pensando o que eu estou pensando?

233
00:12:25,600 --> 00:12:26,600
Na verdade, sim.

234
00:12:27,660 --> 00:12:31,580
E honestamente, quero falar sobre isso.
OK.

235
00:12:32,120 --> 00:12:34,220
Sobre o que você vai falar? Nós
não deveria fazer isso de novo.

236
00:12:35,140 --> 00:12:37,300
O que? Não, não deveríamos fazer isso de novo.

237
00:12:37,500 --> 00:12:38,500
OK.

238
00:12:38,640 --> 00:12:39,640
Não.

239
00:12:39,980 --> 00:12:41,080
Não, acho que deveríamos.

240
00:12:41,400 --> 00:12:44,040
Costumávamos apenas esgueirar-nos por todos os lugares
tempo.

241
00:12:44,540 --> 00:12:45,540
Podemos continuar.

242
00:12:45,980 --> 00:12:49,540
Tudo bem. Não, não está tudo bem. Nós somos,
nós, você sabe, as coisas são diferentes

243
00:12:49,540 --> 00:12:51,040
agora. Seu pai vai me matar.

244
00:12:51,740 --> 00:12:57,940
Somos adultos agora. Exatamente. Então se o seu
meu pai descobrisse, eu destruiria essa família.

245
00:12:58,320 --> 00:12:59,320
Hum.

246
00:13:00,080 --> 00:13:02,840
Eu não acho que ele descobriria. Ele está sempre
de plantão.

247
00:13:03,400 --> 00:13:06,240
É como um cronograma, 40 minutos
lá em cima.

248
00:13:08,820 --> 00:13:10,860
Então temos tempo suficiente.

249
00:13:12,760 --> 00:13:16,120
Eu só penso, você sabe, o que você é
fazendo?

250
00:13:16,880 --> 00:13:17,880
Parar.

251
00:13:19,800 --> 00:13:20,800
Tudo bem.

252
00:13:20,880 --> 00:13:22,340
Você está tocando o copo com os pés?

253
00:13:22,660 --> 00:13:24,240
Sim, e posso sentir isso. É difícil.

254
00:13:36,160 --> 00:13:39,560
Acho que você deveria me deixar ver.

255
00:13:40,120 --> 00:13:41,120
O que?

256
00:13:41,520 --> 00:13:44,320
Não, aqui mesmo? Não, não. Bem aqui.

257
00:13:45,120 --> 00:13:46,120
Ele está lá em cima.

258
00:13:46,260 --> 00:13:47,460
Ele não vai ver.

259
00:13:48,140 --> 00:13:49,140
Onde você está indo?

260
00:13:49,340 --> 00:13:50,400
Onde você está indo?

261
00:13:51,680 --> 00:13:52,680
Ah, Deus.

262
00:13:56,400 --> 00:13:57,400
Parar.

263
00:13:57,740 --> 00:13:59,560
Parar. Eu sabia.

264
00:15:11,540 --> 00:15:18,380
Veja, eu consigo o que quero E isso

265
00:15:18,380 --> 00:15:21,640
não precisa parar por aqui talvez mais tarde

266
00:15:25,010 --> 00:15:30,950
algo talvez no dia seguinte e o
próximo, ah

267
00:15:30,950 --> 00:15:35,910
meu deus

268
00:16:01,590 --> 00:16:04,090
Oh meu Deus. Oh

269
00:16:04,090 --> 00:16:09,930
meu Deus.

270
00:16:28,040 --> 00:16:32,740
E então outra coisa, eu estava contando
sobre o GPS, para que possamos ter uma

271
00:16:32,740 --> 00:16:38,460
melhor, mais tempo e registro, mantenha
registro do que eles estão fazendo, porque eu

272
00:16:38,460 --> 00:16:39,980
vejo muitos bloqueios acontecendo também.

273
00:16:41,860 --> 00:16:42,860
Huh?

274
00:16:44,200 --> 00:16:45,200
Não.

275
00:16:46,660 --> 00:16:47,660
Sim, estou aqui, estou aqui.

276
00:16:48,480 --> 00:16:50,020
Sim, estou com meu filho na cidade, então.

277
00:16:53,140 --> 00:16:57,540
Então, eu atualizei tudo, tipo,

278
00:16:59,080 --> 00:17:01,240
O programa deveria, você sabe, entrar em ação
amanhã.

279
00:17:02,740 --> 00:17:06,079
Devíamos continuar a partir daí, deixar,
você sabe, vamos colocar isso para funcionar, vamos

280
00:17:06,079 --> 00:17:12,420
espere duas semanas e veja quais são,
o que ganhamos, você sabe, e levaremos

281
00:17:12,420 --> 00:17:13,420
é daí.

282
00:17:13,680 --> 00:17:17,099
Ok, então devemos estar prontos e funcionando
nas próximas semanas.

283
00:17:18,260 --> 00:17:20,480
Então eu queria confirmar no meu outro
nomeação.

284
00:17:20,920 --> 00:17:22,160
Isso é alguma coisa?

285
00:17:22,540 --> 00:17:23,540
O que? Não.

286
00:17:24,740 --> 00:17:25,740
Desculpe por isso.

287
00:17:26,160 --> 00:17:30,020
Então, sim, eu só queria confirmar isso
estamos na mesma página para o próximo

288
00:17:30,020 --> 00:17:31,020
reunião, certo?

289
00:17:32,460 --> 00:17:33,460
Correto. Exclusivo.

290
00:17:35,280 --> 00:17:36,280
Sim.

291
00:17:37,540 --> 00:17:40,100
Tudo bem. Foi ótimo conversar com
vocês.

292
00:17:40,480 --> 00:17:42,580
Espero vê-lo novamente em breve.

293
00:17:43,320 --> 00:17:46,080
Tenho um bom pressentimento sobre este novo
programa.

294
00:17:47,000 --> 00:17:52,940
Isto vai ser dinheiro para o
empresa, dinheiro também para nós. Bônus ativado

295
00:17:52,940 --> 00:17:53,940
o caminho.

296
00:17:54,400 --> 00:17:57,160
Ok, obrigado novamente, pessoal, por terem
eu.

297
00:17:57,960 --> 00:17:59,420
Eu não vou decepcionar você.

298
00:18:00,400 --> 00:18:02,220
Você pegou o cara certo para o trabalho.

299
00:18:02,980 --> 00:18:06,820
E é hora de comemorar.

300
00:18:07,980 --> 00:18:09,840
Verei vocês em breve novamente.

301
00:18:10,840 --> 00:18:11,840
Parabéns!

302
00:18:13,040 --> 00:18:14,040
Puta merda.

303
00:18:14,820 --> 00:18:16,020
Filho, você acredita em mim?

304
00:18:16,760 --> 00:18:17,760
O que aconteceu?

305
00:18:17,960 --> 00:18:19,240
Eu consegui a porra do emprego.

306
00:18:19,520 --> 00:18:23,950
O que? Esta é a oportunidade que eu tive
esperando, filho. Estamos dentro.

307
00:18:24,250 --> 00:18:25,250
Estamos dentro.

308
00:18:25,370 --> 00:18:26,370
Entramos, ok?

309
00:18:27,010 --> 00:18:28,010
Vamos buscar a mãe.

310
00:18:28,270 --> 00:18:29,189
Para que?

311
00:18:29,190 --> 00:18:30,190
Para comemorar.

312
00:18:30,830 --> 00:18:31,970
Agora mesmo? Sim.

313
00:18:32,410 --> 00:18:33,650
Vamos fazê-lo. Vamos.

314
00:18:40,550 --> 00:18:42,630
Oh meu Deus. Eu estou tão feliz.

315
00:18:43,150 --> 00:18:44,150
Vamos.

316
00:18:44,690 --> 00:18:45,690
Vamos sair daqui.

317
00:18:49,610 --> 00:18:51,470
O que diabos aconteceu?

318
00:19:01,480 --> 00:19:02,480
Ei.

319
00:19:03,540 --> 00:19:07,380
Acorde, acorde. Sim, ainda estou me recuperando
da noite passada.

320
00:19:07,740 --> 00:19:09,420
Ah, você é?

321
00:19:09,900 --> 00:19:11,220
Sim, o que vocês fizeram?

322
00:19:12,020 --> 00:19:14,020
Oh meu Deus, o que fizemos?

323
00:19:16,300 --> 00:19:17,300
Celebração, celebração.

324
00:19:17,760 --> 00:19:19,340
Sim, me deixou aqui sozinho.

325
00:19:21,000 --> 00:19:22,220
Você sabe como é.

326
00:19:24,140 --> 00:19:25,700
Eu simplesmente vou ficar longe.

327
00:19:31,150 --> 00:19:32,790
Então, vamos terminar o que
começou?

328
00:19:33,130 --> 00:19:34,049
Oh sim.

329
00:19:34,050 --> 00:19:35,570
Hum-hmm. É isso que você quer?

330
00:19:35,830 --> 00:19:41,930
Eu faço. Eu não acho que Deus vai se levantar
por um tempo e sua mãe está trabalhando

331
00:19:41,930 --> 00:19:43,430
novamente. Hum-hmm.

332
00:19:44,470 --> 00:19:45,590
Hum-hmm.

333
00:19:46,610 --> 00:19:47,610
Sim.

334
00:19:48,070 --> 00:19:49,070
Bom.

335
00:19:49,290 --> 00:19:51,250
Eu te dei um presente. É a minha hora.

336
00:19:51,610 --> 00:19:52,610
Hum-hmm.

337
00:19:53,130 --> 00:19:54,490
Hum-hmm. Hum-hmm.

338
00:20:01,679 --> 00:20:03,860
Venha aqui, querido.

339
00:20:04,200 --> 00:20:09,580
Venha aqui, querido.

340
00:20:31,370 --> 00:20:32,370
Hum.

341
00:21:24,560 --> 00:21:25,560
O que você está fazendo?

342
00:21:25,740 --> 00:21:26,740
Assistindo um pouco de TV.

343
00:21:27,120 --> 00:21:28,120
O que você está assistindo?

344
00:21:28,320 --> 00:21:29,480
Eu realmente não sei o que é isso.

345
00:21:29,720 --> 00:21:31,880
Hum, o que você estava fazendo ontem?

346
00:21:32,220 --> 00:21:33,620
Eu também estava me perguntando isso.

347
00:21:34,260 --> 00:21:36,000
Cheguei em casa e não havia ninguém aqui.

348
00:21:36,360 --> 00:21:38,140
Você está sempre tomando notas sem
dizendo para onde você está indo.

349
00:21:38,420 --> 00:21:40,960
Eu sei, eu sei que sim. Eu sei que sim.

350
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
O que é Pedro?

351
00:21:43,540 --> 00:21:45,280
Não poderia te contar. Eu simplesmente não tinha ideia.

352
00:21:45,740 --> 00:21:47,300
Por que vocês estão sempre se escondendo?

353
00:21:48,220 --> 00:21:49,220
Bem...

354
00:21:51,459 --> 00:21:57,000
Apenas deixe-o saber que estou feliz por ele estar
aqui, ele está de volta, e me sinto ótimo por isso,

355
00:21:57,180 --> 00:21:58,840
você sabe, nós o temos de volta.

356
00:21:59,580 --> 00:22:00,880
Estou muito grato também.

357
00:22:01,700 --> 00:22:04,360
Ok, bem, vamos comemorar
esta noite.

358
00:22:05,440 --> 00:22:10,100
Estou pegando a mãe. Ela está aproveitando o dia
de folga, então vamos jantar,

359
00:22:10,240 --> 00:22:14,460
ok? OK. Vocês se preparem. eu estarei
voltar mais tarde. Eu tenho que ir para o escritório.

360
00:22:14,780 --> 00:22:15,780
Ok, tchau.

361
00:22:21,070 --> 00:22:22,069
Você é bom.

362
00:22:22,070 --> 00:22:25,630
Oh meu Deus, isso foi muito perto.

363
00:22:25,950 --> 00:22:27,090
Eu sei, isso foi arriscado.

364
00:22:27,410 --> 00:22:29,050
Super arriscado.

365
00:22:29,750 --> 00:22:30,750
E agora?

366
00:22:31,830 --> 00:22:32,830
Vamos terminar.

367
00:22:56,350 --> 00:22:57,890
Então eu vou fazer isso.

368
00:22:58,490 --> 00:23:00,150
Você também pode.

369
00:23:00,610 --> 00:23:01,610
Sim? Sim.

370
00:23:01,970 --> 00:23:04,490
OK. Coloque isso em mim o dia todo. Sim?

371
00:23:04,930 --> 00:23:06,150
Sim. OK.

372
00:23:06,530 --> 00:23:07,790
Eu nunca tive isso antes.

373
00:23:08,890 --> 00:23:10,950
Ah, Deus.

374
00:23:11,530 --> 00:23:12,530
Sim.

375
00:23:15,610 --> 00:23:20,290
Você está pronto? Oh, meu Deus, sim.

376
00:23:21,630 --> 00:23:22,630
Ah,

377
00:23:23,650 --> 00:23:24,650
meu Deus.

378
00:26:13,580 --> 00:26:14,920
Eu gosto disso.

379
00:26:46,879 --> 00:26:49,000
O que aconteceu?

380
00:29:18,720 --> 00:29:20,620
Ah, minhas costas.

381
00:29:22,440 --> 00:29:24,380
Oh. Oh.

382
00:30:37,160 --> 00:30:38,160
Basta fazer isso, hein?

383
00:30:39,520 --> 00:30:43,140
Oh meu Deus.

384
00:30:43,700 --> 00:30:50,560
Oh meu Deus

385
00:30:50,560 --> 00:30:59,660
porra

386
00:30:59,660 --> 00:31:03,220
Deus. Deus, ele é tão grande.

387
00:31:07,120 --> 00:31:08,120
Oh.

388
00:31:08,820 --> 00:31:09,820
Oh.

389
00:32:00,990 --> 00:32:04,550
Deus. Oh, é melhor você fazer sua irmã
venha.

390
00:32:04,750 --> 00:32:05,750
Oh meu Deus.

391
00:32:06,690 --> 00:32:08,510
Ah, Deus.

392
00:35:40,170 --> 00:35:42,190
Oh, Deus, meu irmão sente.

393
00:35:42,710 --> 00:35:44,350
Ah, porra.

394
00:35:48,490 --> 00:35:51,190
Você acabou de me foder.

395
00:35:51,410 --> 00:35:54,930
Você acabou de foder a buceta da sua irmã.
Isso mesmo.

396
00:35:55,150 --> 00:35:56,150
Isso mesmo.

397
00:35:57,610 --> 00:36:04,590
Da sua irmã

398
00:36:04,590 --> 00:36:05,650
a buceta é tão apertada.

399
00:36:05,970 --> 00:36:06,970
Sim.

400
00:36:31,820 --> 00:36:32,820
Oh.

401
00:37:15,790 --> 00:37:17,810
Oh meu Deus.

402
00:37:18,270 --> 00:37:22,090
Eu simplesmente não consigo acreditar no que meu irmão
me enchendo.

403
00:37:22,330 --> 00:37:24,390
Oh meu Deus, porra.

404
00:37:25,910 --> 00:37:28,390
Você vai abandonar isso.

405
00:37:28,730 --> 00:37:30,690
Você vai cagar.

406
00:37:31,950 --> 00:37:34,310
Oh meu Deus.

407
00:37:36,970 --> 00:37:38,670
Oh meu Deus.

408
00:37:38,950 --> 00:37:42,130
Oh meu Deus. Sim.

409
00:38:37,710 --> 00:38:38,710
Tão apertado.

410
00:38:39,310 --> 00:38:40,690
Tão apertado.

411
00:38:41,790 --> 00:38:43,890
Olha como isso é apertado.

412
00:39:09,590 --> 00:39:10,830
Oh meu Deus.

413
00:39:12,410 --> 00:39:14,630
Ah, eu sinto tanto a sua falta.

414
00:39:15,330 --> 00:39:17,290
Sinto muito sua falta.

415
00:39:17,790 --> 00:39:20,050
Estou tão feliz que você voltou para casa.

416
00:39:20,830 --> 00:39:21,830
Uh-huh.

417
00:39:22,330 --> 00:39:25,470
Ah, por favor, não vá embora de novo.

418
00:39:25,850 --> 00:39:28,570
Eu não vou embora. Mamãe costumava me foder
todos os dias.

419
00:41:09,580 --> 00:41:10,700
Nunca mais me deixe.

420
00:41:11,220 --> 00:41:12,960
Oh meu Deus.

421
00:41:15,620 --> 00:41:19,820
Fique quieto sobre isso.

422
00:41:20,100 --> 00:41:21,100
Ah, Justin, eu vou.

423
00:41:21,880 --> 00:41:25,080
Não conte a ninguém. Eu prometo que vou
não.

424
00:41:28,660 --> 00:41:30,040
Eu simplesmente amo você.

425
00:41:30,540 --> 00:41:32,380
Eu te amo muito, mana.